Ian McEwan. Tvari meilė

2014-01-27

Ian_McEwan_-_Enduring_Love

Štai ką turiu pasakyti apie šią knygą. Visų pirma, ji gana trumpa, o antra, joje nieko ypatingo. Šiaip viskas su ja lyg ir gerai. Parašyta tikrai profesionaliai. Autorius pripažintas visame pasaulyje, nuo 1978 m. turi parašęs net 12 romanų. Amsterdamas 1998 m. apdovanotas Bookeriu, o pagal Atpirkimą 2007 m. pastatytas filmas su Keira Knightley ir James McAvoy. Taigi rašytojas tikrai įgudęs ir skaitant nestringa nei pasakojimo stilius, nei siužetas, nei personažai, nei dar kas nors. Toliau Ian McEwan. Tvari meilė

Virginia Woolf. Į švyturį

2014-01-15 1 KOMENTARAS

Virginia_Woolf_-_I_Svyturi_-_VagaVirginia_Woolf_-_I_Svyturi_-_Versus_Aureus

2011 m. dviems Lietuvos leidykloms nutiko įdomus dalykas – jos vienu metu ėmė versti tą pačią knygą, o kai susiprato, leidimą atšaukti buvo jau per vėlu (man rodos, tais metais suėjo ten kažkiek metų nuo knygos parašymo datos ir nebereikėjo pirkti jos teisių). Taip gal mėnesio skirtumu pasirodė dvi skirtingos Į švyturį versijos, viena Vagos (vertė Laimantas Jonušys), kita Versus Aureus (vertė Milda Keršienė-Dyke). Aš skaičiau Jonušio versiją, tad už Dyke vertimą galvos dėti negaliu, bet kadangi skundų dėl knygos vertimo niekur nepasirodė, reikia manyti, abu jie geri.

Toliau Virginia Woolf. Į švyturį

Louisa May Alcott. Mažosios moterys

2014-01-07 2 KOMENTARAI

Apple_Blossoms_-_Spring

Turintys gerą atmintį arba ypač mėgstantys serialą Draugai atsimins seriją, kurioje Reičel ir Džo spoilino vienas kitam knygas. Reičel skaitė Švytėjimą, o Džo – Mažąsias moteris. Kai susirgo Betė, viena iš veikėjų, Džo labai išsigando (Reičel buvo pasakiusi, kad Betė mirs) ir įdėjo knygą į šaldytuvą. Nuo to laiko Mažąsias moteris įsirašiau į norimų perskaityti knygų sąrašą.

Toliau Louisa May Alcott. Mažosios moterys

Victor Hugo. Varguoliai

2013-12-31

Victor_Hugo_-_Les_Miserables

Ilgą laiką Varguoliai, atsiprašau, Vargdieniai, man tebuvo 4 stori tomai tėvų bibliotekoje. Vėliau teko girdėti Susan Boyle atliekamą Fantinos ariją iš Vargdienių miuziklo britų X-faktoriuje. Ir viskas. Tai buvo kūrinys, kurio ketinau imtis kada nors gyvenime, kada nebus ką skaityti. Kadangi bet kurią akimirką turiu ilgiausią ir nuolat besipildantį sąrašą knygų, kurias noriu perskaityti, Vargdieniams laikas neateiti turėjo dar labai ilgai. Viskas pasikeitė, kai nuėjau pažiūrėti filmo. Toliau Victor Hugo. Varguoliai

Crash for the boner

2011-11-29 2 KOMENTARAI


J. G. Ballardą drąsiai dedu prie savo mėgstamiausių autorių, nors perskaičiau tik dvi knygas, o pastaroji dar net ir ne itin patiko. Tiksliau sakant, patiko vidutiniškai. Saulės imperija – 10/10, Avarija – 7/10. Perskaičiau be didelio susidomėjimo, bet ir be didelio nuobodulio .

Toliau Crash for the boner